A few years ago, a picture from the Indian hinterland went viral. It showed two Indian men standing in front of a liquor shop. On its top – a longish horizontal stretch – was written, “Sarkaari Thandi Beer Ki Dukaan (Government Shop For Cold Beer)”. However, below that descriptor in Hindi, and just above the shop’s door was written, in big bold letters, “Child Beer”. It’s easy to understand why that picture was widely shared. It is funny and, at the same time, oddly reveals the idiosyncrasies of small-town India: a part of the country that’s still wrapping its head around the beast that is modernity. In subsequent months though, that picture – and its several variants – became shorthand of sorts to depict, demystify and even deride the ‘other India’. After a point, it stopped being funny.
However, to be fair, Ashwiny Iyer Tiwari, the director of Bareilly Ki Barfi, doesn’t make this trope obvious (that board appears at the corner of the frame, in a blink-and-miss moment), but its very presence says a thing or two about how Bollywood filmmakers look at small-town India. Tiwari, quite unfortunately, is not an exception. To begin with, she does seem interested in exploring the film’s milieu, Uttar Pradesh’s town Bareilly: her camera, at various times, slowly pans over the town, showing its people, their houses, their ways of living. But there’s much in the film, especially in the first half, that looks forced.
Let’s take its casting, for instance. Its female lead, Sanon, has appeared in three Hindi films before – Heropanti, Dilwale and Raabta (an embarrassing trio) –where she played the roles of a typical Bollywood heroine who wasn’t moored to a place, who could have been a character in any part of the world. This role, though, demands specificity, of not just accent, mannerism and ideology, but also a very sense of being. However, right from her first scene, where she wakes up in the morning with perfect hair and make-up, she looks planted in the movie.
So does Khurrana, in fact, a much better actor, who plays this role with a lot of sincerity and conviction; but even with all the effort, he can’t slough off his inherent urban sophistication like this role demands. For the major part of the first half, he speaks in a strange mix of Hindi and English (sounding like a graduate from Farhan Akhtar School of Linguistics and Language Studies). His dialogues have “protocol” and “permisan”, “important” and “prayatna”, “matter” and “vyaktigat” in the same line. (So jarring and obvious were these juxtapositions that they, for a moment, seemed intentional – perhaps a wry comment on approximating reality – but their origins soon became clear: lazy writing.)
Both Sanon and Khurrana, at various points in the film, look less like characters and more like imports, actors trying hard to fit into a milieu. And that’s precisely the problem with films like Bareilly Ki Barfi, where actors, familiar with the lexicon of mainstream Bollywood (very urban and largely Punjabi), play the roles of hinterland strivers. In recent years, many Bollywood filmmakers have set their films in the country’s interiors, documenting the fascinating facets of Indian living, and yet, a lot of them have not been able to strike the right balance between actors and subjects. That doesn’t mean that a popular actor, usually appearing in films set in big cities, can’t do justice to the stories set in a village or a town. There’ve been several notable exceptions, including, most obviously, Saif Ali Khan in Omkara, Alia Bhatt in Udta Punjab (and Badrinath Ki Dulhaniya), Khurrana himself in Dum Laga Ke Haisha. All these films, however, had both good actors and directors, who worked hard to sweat the small stuff.
It’s unfortunate that actors known for picking relatively serious roles and films are slotted in an image which lacks shades of humour and tomfoolery. But Rao nails this part, displaying his versatility with consummate ease – a quality lacking in Sanon and Khurrana’s performances. Whether that authenticity is a result of Rao’s lived experience, personal observations or artistic ingenuity is difficult to tell, but its outcome is refreshing and rewarding. Rao also adds much-needed vitality and purpose to an ineffective romantic comedy but, given that he’s cast in a supporting role, he can elevate the film only so much.
In arrangement with TheWire
'Bareilly Ki Barfi' doesn't do justice to the world it's set in
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire